Minuta, escritura pública y título de propiedad: en qué se diferencian
Minuta, escritura pública y título de propiedad explicados sin enredos: qué es cada uno, en qué orden van y cuál te protege al comprar.
En este artículo5 secciones
Minuta, escritura pública y título de propiedad son tres palabras que vas a escuchar apenas empieces a comprar un terreno. Mucha gente las usa como si fueran lo mismo. No lo son. Son pasos de un mismo camino, y saber en cuál estás te dice qué tan protegida está tu compra.
Pongamos un caso común. Una familia compró un lote hace años, firmó “un papel” con el vendedor y lo guardó en un cajón. Hoy quiere vender o dejarlo a sus hijos y se entera de que en Registros Públicos el terreno sigue a nombre de otra persona. Para que no te pase, veamos cada documento.
El camino de los documentos: minuta, escritura pública y título de propiedad
La minuta
La minuta es el contrato privado de compraventa. En ella comprador y vendedor dejan por escrito los términos del acuerdo: qué inmueble se vende, a qué precio, cómo se paga y en qué condiciones. La firman las dos partes y la autoriza un abogado con su firma.
Es un documento importante porque ahí está lo que acordaron. Pero es privado. No figura en ningún registro del Estado y nadie más que ustedes sabe que existe.
La escritura pública
Con la minuta firmada se va al notario. El notario la incorpora a su registro, que se llama protocolo, y la convierte en escritura pública. Da fe de que las partes firmaron, de quiénes son y de la fecha. Desde ese momento el acuerdo ya no es un papel entre dos personas, sino un documento público que el notario conserva.
En esta etapa aparece el impuesto de alcabala. Es un impuesto municipal que paga quien compra un inmueble, en la municipalidad donde está el predio, cuando el valor supera un mínimo que fija la ley. No todas las compras lo pagan. Pregunta en la municipalidad si a la tuya le corresponde y cuál es el monto vigente.
La inscripción en SUNARP
El notario envía a SUNARP una copia certificada de la escritura, que se conoce como parte notarial. Lo presenta al Registro de Predios, que es donde se anotan las propiedades. El registrador revisa que todo esté en orden e inscribe la compraventa.
Tu nombre en la partida
Cuando la inscripción termina, tu nombre aparece como propietario en la partida registral, que es la hoja del registro donde está la historia del predio. A partir de ahí tu derecho es oponible a terceros. Dicho en simple: vale frente a cualquier persona, no solo frente a quien te vendió.

Por qué no conviene quedarse en la minuta
En el Perú, el acuerdo de compraventa de un inmueble ya te convierte en propietario. Lo dice el Código Civil. Entonces, ¿para qué seguir con el trámite?
Porque la misma ley dice que, frente a otras personas con derechos sobre el mismo inmueble, se impone el derecho que se inscribió primero. Y si un mismo terreno se vendiera a dos compradores de buena fe, se prefiere a quien tiene su título inscrito antes. Quien solo tiene una minuta en el cajón queda en desventaja ante quien sí llegó al registro.
Hay otra razón más práctica. Lo que está inscrito lo puede consultar cualquiera. El día que quieras vender, pedir un préstamo o dejar el terreno a tus hijos, lo primero que te pedirán es la partida a tu nombre.
Antes de llegar a la firma hay otras revisiones que hacer. Están en la guía para comprar un terreno seguro en Ayacucho.
¿Y qué es entonces el título de propiedad?
En el habla de todos los días, el título de propiedad es el documento que prueba que eres dueño. Cuando compras un terreno, ese título es tu escritura pública de compraventa, y lo que la hace fuerte es estar inscrita en SUNARP.
Por eso, cuando alguien te diga que un terreno “tiene título”, haz dos preguntas. La primera, si está inscrito en Registros Públicos. La segunda, cuál es el número de partida. Con ese número puedes comprobarlo tú mismo, como explicamos en cómo verificar si un terreno está inscrito en SUNARP.
Qué pasa cuando compras en cuotas
Si compras tu lote a plazos, primero firmas un contrato de compraventa donde figuran el precio, la inicial, las cuotas y las obligaciones de cada parte. Lee ese contrato completo y pregunta en qué momento se firma la escritura pública y cómo se hace la inscripción. Es una pregunta normal y cualquier vendedor serio te la responde sin rodeos.
En Residencial Villa Horizonte, en Huamanga, el proyecto cuenta con título de propiedad. Tu asesor te explica qué documento firmas en cada momento de la compra, y puedes llevarte los papeles para revisarlos con un abogado de tu confianza antes de decidir. Si prefieres conversarlo en persona, la oficina de REDI está en Psje. Sr. de los Milagros 111, Quinuapata.
Preguntas frecuentes
¿La minuta ya me hace dueño del terreno?
Entre tú y el vendedor, el acuerdo de compraventa ya transfiere la propiedad. Pero la minuta es un documento privado que no figura en el registro. Para que tu derecho valga frente a cualquier persona necesitas la escritura pública y la inscripción en SUNARP.
¿Quién paga el impuesto de alcabala?
Lo paga quien compra o adquiere el inmueble, en la municipalidad del distrito o de la provincia donde se ubica. Hay un plazo para pagarlo después de la transferencia. Consulta en la municipalidad si tu compra está afecta y el monto vigente.
¿Puedo inscribir mi compra en SUNARP solo con la minuta?
No. Para inscribir una compraventa se necesita la escritura pública otorgada ante notario. Es el notario quien presenta el parte notarial al registro.
¿Cómo sé si mi terreno ya está a mi nombre?
Pide la copia literal de la partida en el servicio en línea de SUNARP. Si la inscripción terminó, tu nombre aparece como titular en el último asiento.
Si estás por comprar y quieres entender qué vas a firmar, entra a la página de Villa Horizonte y escríbenos desde ahí.
El proyecto de este artículo
Residencial Villa Horizonte
Tu terreno en Ayacucho, listo para dar el siguiente paso